Privacidad y tratamiento de datos

civiUp es una plataforma educativa de Goventia. Tratamos datos de niñas, niños y adolescentes con privacidad por defecto (Ley 19.628 y orientaciones del Mineduc).

Para estudiantes (en simple)

En civiUp usas un alias (un apodo que tú eliges). Es lo único que ven tus compañeros y tu profe en la plataforma.
Tu nombre y tu correo se guardan con candado (cifrados). Sólo tu profe del curso puede verlos al entrar con su contraseña; nadie más.
Cuando votas, tu voto es secreto: nadie sabe qué votaste, sólo se muestra el total.
Lo que escribes (proyectos, comentarios) aparece con tu alias.
Si tú o tu apoderado quieren ver o borrar tus datos, pídanselo a tu profe.

Qué datos tratamos

Docentes: nombre, correo y una versión cifrada (hash) de su contraseña.
Estudiantes: un alias cívico elegido por la o el estudiante, que es el único identificador visible en la plataforma. El nombre real y el correo se guardan siempre cifrados y no se solicita el RUN.
Contenido pedagógico que crean los estudiantes (proyectos, comentarios, respuestas) bajo su alias.

Cómo protegemos los datos personales

El nombre y el correo de cada estudiante se cifran con una clave derivada por curso (AES-256-GCM). Sólo el o la docente del curso, al iniciar sesión con su contraseña, puede descifrarlos.
El resto de la plataforma —y cualquier otra persona— sólo ve el alias, nunca los datos personales.
No usamos servicios externos de terceros para servir contenido (sin CDN externo).

Voto anónimo

Las votaciones de proyectos son anónimas: el sistema no expone a docentes ni a la administración cómo votó cada estudiante. Por eso, las exportaciones de datos no incluyen los votos.

Tus derechos (acceso y supresión)

Las y los apoderados pueden solicitar al docente del curso:

Acceso: una copia (archivo) de los datos del estudiante y su contenido.
Supresión: el borrado de los datos personales (nombre y correo) del estudiante. Su contenido cívico permanece bajo el alias, ya sin vínculo con una persona identificable.

Una consecuencia importante del diseño

Como sólo el o la docente puede descifrar los datos personales de su curso, si pierde su contraseña esos datos dejan de poder descifrarse: es el costo de garantizar que nadie más —ni siquiera la administración— acceda a la información de las y los estudiantes. La participación (alias y contenido) se conserva.

Contacto

Consultas sobre el tratamiento de datos: a través del establecimiento o escribiendo a privacidad@goventia.cl.